|
2011年 03月 20日
3月11日、東日本大震災に見舞われた日本に、ACCがこれまで皆さまのご協力を得て支援活動をしてきたセルビアやボスニア、クロアチア、そしてカンボジアから心のこもったメッセージが数々寄せられました。
カンボジアの子どもたちに贈る「ともだち未来便」の現地協力団体、COFの皆さんは、あまり得意ではない英語で苦心しながら、一生懸命書いたに違いないメールを送ってくれました。そのたどたどしい英文の行間には、被災者の皆さま、日本のことを真剣に案じ、共に悲しんでくれている気持ちが滲み出ていました。 そしてセルビアからは、ACCが心理ワークショップ活動の支援をしているスメデレボ市近郊のオーラ難民センターで暮らす子どもたちが「日本のお友達」へのメッセージとして、絵を送ってくれました。ACCの姉妹団体、セルビアの「Zdravo da ste」が今回の震災の報に接して、日本に思いを馳せるワークショップをオーラで実施してくれたのです。送られてきた絵は、そのワークショップで描かれたものでした。その中のひとつを今回トップページに掲載致しました。 セルビアでも、この震災と被災された方達のことは連日大きく報道されていて、子どもたちも含めて多くの方々が衝撃とともに、日本のことを案じてくれています。また、被災された方たちがパニックを起こさずに、静かに耐えていらっしゃる様子をTVニュースで見て、人間の尊厳を深く感じ、敬意を捧げたいとの言葉も数多くありました。 そのようなメッセージの中から、「おばあさんの手」参加者のコソボ難民の女性達からのものを幾つかご紹介したいと思います。この方たちは1999年にコソボ紛争の空爆の中、命辛々コソボからブルニャチカ・バニャ市に逃げてきた難民です。 「皆さんのいたみを私達も知っています。皆さんを愛しています、そして皆さんがそれに耐え、闘っていくための強い心を私もまた支えていたいと願っています。私達は皆さんと共にいます。」 (スネジャナさん、 コソボ・ポリエ市出身) 「親愛なる日本の友人達へ、 今回の悲しい出来事を心から案じています。私達はそのような悲しい出来事が一人一人の人間に何をもたらすかを知っているからです。私達はあなたたちと共にいます、それは私達が困難といたみの中にいる時、皆さんが共にいてくれたからです。」 ジブカさん、 コソボ、プリズレン市出身) 「親愛なる日本の皆さん、 どうか前を向いて、心を強く。セルビアはあなた達と共にいます。私達が困難の中で助けを必要とした時、支援は日本から来たのです。」 (リーリャさん、 コソボ、オビリッチ市出身) こうしたメッセージにこめられた思いを、ACCはこれから長く心に留め、伝えられるよう、国内外で活動をして参ります。 以下の写真は先程ふれたオーラ難民センターの子どもたちが送ってくれたものです。 私はたくさんのあいさつと一枚の絵を贈ります(5歳の女の子) 太陽、友情、喜び、遊び、愛情、またすぐに会いましょう。たくさんの挨拶をセルビアの子どもから(13歳の女の子) 私はあなたたちを愛してます。ずっと一緒にいましょう。(10歳の女の子) セルビアと日本の友情はずっと続きます。(13歳の男の子) 今までにしてくれたことに心からありがとうを。僕はあなたたちを愛してます。(7歳の男の子)
by hopeacc
| 2011-03-20 21:31
| ACCニュース
|
ファン申請 |
||